Spanglish Socialino en Congreso de Ciencia Política

De Wikisociales

Con ocasión del XXI Congreso Mundial de Ciencia Política, politólogos y politólogas se vistieron de pantalón largo. La Universidad de Chile, junto a su hermana apostólica, la PUC, se enorgulleció en recibir a la crème de la crème de las ciencias políticas del globo. Mientras tanto, el comité organizador local, liderado por el Profesor y reconocido fan de Wikisociales Manuel Antonio Garretón, hinchaba el pecho cada vez que se escuchaban los nombres de connotados personajes de la política chilena como la presidenta Michelle Bachelet, el ex Presidente Ricardo Lagos, o el Secretario General de la OEA José Miguel Insulza, además de intelectuales de renombre como Giovanni Sartori, Claus Offe, o Phillippe Schmitter, por nombrar solo algunas de las ilustres visitas.

Nuestra Facultad de Ciencias Sociales, por supuesto, no podía quedar fuera del glamour del Congreso. Fue así que, acorde con los tiempos globalizados y cosmopolitas, el stand FACSO contó nada menos que con trípticos en ingles. Sí, leiste bien, ¡FACSO in english!. Sociales buscó mostrarse ante los asistentes al Congreso como una Facultad muy productiva, que genera muchas publicaciones, particularmente muchas revistas, de los distintos Departamentos y Núcleos de investigación existentes. Pero, como es Sociales, algo tenía que salir mal.

El problema es que a los muchachos nadie les avisó que las revistas científicas no son lo mismo que cualquier revista, como la Miss 17 o los pasquines "fotokopia y difunde" de los punkis del Eurocentro. "La lengua del Imperio" lo tiene muy claro, y por eso es que a las primeras les llama "Journal" o "Review", mientras que a las revistas comunes y corrientes les llama "Magazines". Es así como entre las “publications” de la “Universidad de Chile Social Sciences Faculty” no encontramos los famosos journals o las muy citadas reviews internacionales. Pues, préstese atención, ¡Sociales tiene ahora Magazines!.

En efecto, la FACSO cuenta ahora con todo tipo de fanzines, como la “The Cinta de Moebio Magazine”, la regular “The Anthropology Chilean Magazine”, el agudo “The Year’s Analysis Magazine” (traducción flaite de la Revista Análisis del Año), la famosísima “Social Complexity Magazine” (¿Qué es eso? ¿Se come? ¿Alguien la conocía?), siguiendo con “The Sociology Magazine”.

Pero falta lo peor. El broche de oro. La “Mad Magazine”, revista del Magíster en Antropología y Desarrollo (MAD), y cuyo nuevo nombre es sospechosamente parecido al de una archifamosa revista de comics estadounidense, cuyas dependencias son bombardeadas en un capítulo de los Simpsons en que Bart y sus amigos forman una banda tipo Backstreet Boys que es utilizada por la Marina para reclutar a través de mensajes subliminales.

Seguramente a alguien se le pasó por la cabeza preguntarse por qué el profesor Garretón, que hace clases en esta Facultad, no la consideró para algunas sesiones del Congreso, concentrando toda la actividad en FAU y FEN. Probablemente es por cosas como esta. No cabe dudas que a la FACSO le falta mucho, muuuuuuuucho, para poder siquiera aparecerse en un Congreso de verdad a discutir con gente de verdad.

Por lo pronto, se rumorea que estarían barajando contratarlo a él como profesor de inglés para la Facultad.